about me

Welcome to my website! My name is Andrea Sacchi, and I am a highly skilled and experienced translator and subtitler with a passion for helping international companies navigate the complexities of global communication and reach new markets.

I hold a Sworn Translator degree from the Universidad de Morón in Buenos Aires, Argentina. I am a Chartered Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and a Proz.com Certified Pro Translator. I am also a registered member of IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters).

I am proud to have been recognised as Translation Service of the Year 25/26 for South of England by the Prestige Awards and honoured with the SME Southern Enterprise Award 25/26. These accolades reflect my commitment to delivering exceptional translation services to my clients.

My qualifications align with my diverse background in working with banking and financial institutions, embassies, telecommunications companies, global management consulting firms, and more. I specialise in the English<>Spanish language pair and have experience across a wide variety of topics. My ultimate goal is to help minimise cultural barriers and implement effective communication strategies for my clients.

When I'm not working, you can find me practising pilates, swimming, playing pickleball and staying up-to-date on the latest technologies and marketing trends.

I have lived in France, Switzerland, and Spain, and I currently live in the United Kingdom. If you need a reliable, professional, and experienced translator, please don't hesitate to contact me to discuss how I can help your business succeed on a global scale.